Out Of The Past NL

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

123

Out Of The Past
Aflevering 13

Uitzenddatum : 19 januari/1 juni 1998

Samenvatting:
Kyle sluipt binnen op een net feestje in het huis van Paolo Calderone, een rijke landontwikkelaar in El Bas, Brazilie. Hij breekt in een slaapkamer en steelt een groot groen kristal. Hij laat het alarm afgaan en moet ontsnappen via de achterkant. Kyle klimt omlaag van een klif naar het strand waar Dante hem opwacht en wegrijd.

Aan boord van SkyOne, wordt Jenny nerveus als Kyle niet op tijd terugkeert. Ze ontdekt dat Kyle een vliegtuig heeft genomen naar Zuid Amerika. Ze stelt een team samen en ontdekt een politie rapport van een beveiligingscamera die de ontsnapping van Kyle uit het huis vast heeft gelegd. Het team besluit niets aan FLAG te vertellen tot ze een verklaring hebben. Chef Clayton experimenteert wat nu Kyle er niet is om zijn menu's te herschrijven.

Kyle rijdt naar het Picchu Regenwoud en laat zijn comlink achter bij Dante zodat deze hem niet kan opsporen. Kyle ontmoet twee mannen en vertelt hen dat hij zeggen waar het kristal is zodra hij ziet dat "de koopwaar" in goede staat is. Ze stemmen toe en nemen Kyle mee naar Pilar, die hij omhelst en hartstochtelijk zoent. Kyle geeft een van de mannen een sleutel en zegt dat het kristal in een kluis op het vliegveld zit. De man vertrekt om het juweel op te halen.

Jenny plant een bezoek aan Paolo Calderone samen met Duke, maar stemt er in toe dat Erica gaat omdat ze denkt dat Paolo gevoeliger is voor de flirts van Erica. Paolo is meer onder de indruk van Duke, die hij herkent van zijn bokstijd. Calderone denkt dat het juweel gestolen is door een van zijn eigen personeelsleden die denken dat het juweel niet weg had genomen moeten worden uit de tempel waar het vandaan kwam. Jenny vertelt Trek in vertrouwen dat ze niet weet wat te doen nu ze de baas is. Trek vertelt haar dat Kyle haar had opgegeven als zijn vervanging tijdens zijn schorsing (aflevering Choctaw L-9). Hij zegt dat Kyle had gewild dat zij de missie zou leiden.

Kyle en Pilar ontsnappen uit het kamp. Ze vertelt hem dat haar vader drie jaar geleden overleden is en bedankt hem voor het feit dat hij haar 2 jaar eerder niet naar de gevangenis stuurde. Kyle zegt dat hij het voor haar deed, zij zegt dat hij het voor het lot deed. Ze leidt hem een oude tempel in en als ze eruit komen worden ze in de val gelokt. Kyle wordt gevangen genomen. Het juweel wordt aan Pilar gegeven, die aankondigt dat het lot terug is gekeerd naar haar mensen. Kyle wordt aan een boom vastgebonden en Pilar probeert hem te vertellen van zijn lot. Pilar kon een obelisk lezen waarop het verhaal stond van Koning Bocca en zijn Koningin die het land beheersten in de 12de eeuw en terug zouden keren om weer te heersen. In een vorig leven was Pilar Koning Bocca en Kyle was Koningin Mila. Kyle denkt dat ze behoorlijk gek is.

Het team rijdt naar de tempel en ontdekken door onderzoek Pilar Pontilett, een werknemer van Calderone, wiens vader Francois werk deed voor de CIA. Het terrein wordt te ruw voor Domino en de COmbo auto en ze stoppen. Dante rijdt naar hen toe en vertelt hen dat Kyle weggenomen is maar dat hij hen niets kan vertellen zonder het juiste codewoord. Jenny zegt tegen hem "Emergency Cancellation Archimedes" hetgeen iedereen verrast. Dante legt uit dat 10 jaar eerder, Kyle Pilar's vader ervan verdacht voor zowel de CIA als de KGB te werken. Omdat haar vader kortgeleden kanker kreeg, smeekte Pilar Kyle om haar te laten gaan. Kyle beval haar te verdwijnen, hetgeen ze deed. Nu kreeg Kyle te horen dat hij het juweel moest stelen anders zou Pilar gedood worden.

Een groep Pichu strijders laat het team schrikken maar het opperhoofd spreekt goed Engels en was beledigd dat het team nooit "hallo" gezegd heeft. Ze stemmen toe hen de weg te tonen naar de oude tempel. Jenny wil een verkenningsmissie doen. Het opperhoofd biedt zijn mannen aan, mar Jenny wil alleen haar eigen team op het spel zetten. Erica suggereert dat het iemand moet zijn die "past" waardoor Duke gedwongen wordt zich als een inboorling te verkleden.

Pilar vertelt Kyle dat de tempel de energie van de zon kan opslaan en dat de energie gericht kan worden door het kristal. Pilar is van plan de tempel te gebruiken als wapen tegen Calderone, waarna hun heerschappij kan beginnen. De onderzoekingen van Dante en Trek ontdekken ook de kracht van de tempel. Dante brengt het team naar het kamp waar ze gemakkelijk de controle over nemen terwijl Duke en Beast naar het huis van Calderone gaan om te trachten de straal af te buigen. Ze slagen erin, maar sturen de straal terug naar de tempel. De tempel stort in met Kyle en Pilar er in, maar Kyle slaagt erin te ontsnappen.

Kyle leest het rapport van Jenny en bedankt haar voor het breken van veel regels om hem te redden en de levens van honderden mensen te redden. Maar ze berouwen het feit dat er regenwoud verloren is gegaan bij het stoppen van Pilar. Jenny suggereert dat Kyle misschien weer samen kan komen met Pilar, maar hij verzekert haar dat dat allemaal in het verleden ligt.

456

 

Out Of The Past ENG

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

123

When Kyle (Brixton Karnes) disappears in a South American jungle, the crew must deal with jewel thieves, natives and a centuries-old ray gun to rescue him from the daughter of a former double agent. Jenny: Christine Steel.

Plot Summary:

Kyle sneaks into a black-tie party at the Estate of Paolo Calderone, a wealthy land developer in El Bas, Brazil. He breaks into an upstairs bedroom and steals a large green crystal. He triggers an alarm, and must escape through the back of the estate. Kyle scales down a large cliff to the beach where Dante picks him up and drives off.

Aboard SkyOne, Jenny gets nervous when Kyle doen't return on schedule. She finds out that Kyle chartered a plane to South America. She assembles the team, and learns of a police report with security camera footage of Kyle escaping Calderone's estate. The team decides not to tell FLAG until they can come up with an explanation. Chef Clayton does some "experimenting" now that Kyle isn't around to rewrite his menus.

Kyle drives to the Picchu Rainforest and leaves his comlink with Dante so that Dante won't be able to track him. Kyle meets up with 2 men and tells them he will let them know where the jewel is once he sees that his "merchandise" is in good condition. They agree, and take Kyle to see Pilar, whom he embraces and kisses passionately. Kyle gives a key to one of the men and tells them the jewel is in an airport locker. The man leaves to retrieve the jewel.

Jenny plans to visit Paolo Calderone with Duke to get some answers, but allows Erica to go in her place, since Erica feels that Paolo might be more responsive to Erica's flirtations. Paolo is more impressed with Duke, recognizing him from his boxing days. Calderone suspects the jewel was stolen by some of his own employees who felt that the jewel should not have been taken from the ancient temple where Calderone found it. Jenny confides in Trek that she doesn't know what to do now that she has assumed command. Trek tells her that Kyle had recommended her as his replacement during his suspension (episode Choctaw L-9). He tells Jenny that Kyle would want her to lead his rescue mission.

Kyle and Pilar escape from the camp. She tells Kyle her father died 3 years ago, and thanks him for not sending him to jail 2 years earlier. Kyle tells her he did it for her; she says he did it for destiny. She leads him to an ancient temple, and as they leave they are ambushed. Kyle is captured. The jewel is handed to Pilar, who announces that destiny has returned to her people. Kyle is tied to a tree, and Pilar tries to tell him of his destiny: Pilar could read an obelisk, which tells the story of King Bocca and his Queen which ruled the land in the 12th century and would return to rule again. In a past life, Pilar was King Bocca and Kyle was Queen Mila. Kyle just thinks she's pretty "whacked".

The team drives to the temple, and through their research they discover Pilar Pontillet, an employee of Calderone whose father Francios did some work for the C.I.A. The terrain gets too rough for Domino and the Combo-car, and they stop. Dante drives up to them and tells them Kyle has been taken but he can't reveal any information without the proper code word. Jenny tells him "Emergency cancellation Archimedes", which surprises everyone. Dante explains that 10 years ago, Kyle suspected that Pilar's father was working for both the CIA and the KGB. Since her father had been recently diagnosed with cancer, Pilar begged Kyle to let him go. Kyle ordered him to disappear, which he did. Now, Kyle was told he must steal the jewel or else Pilar would be killed.

A group of Pichu warriors frighten the team, but the tribesmen speak perfect english and were offended that the team never bothered just to say "hello". They agree to show the way to the ancient temple. Jenny wants to do a reconnaissance mission. The tribal leader volunteers his men, but Jenny doesn't want to risk anyone but her own team. Erica suggests that it has to be someone who "fits in", so Duke is forced to dress up as a native.

Pilar tells Kyle that the temple can harness the energy of the sun and focus the energy through the jewel. Pilar plans on using the temple as a weapon against Calderone and then their reign can begin. Dante and Trek's studies also reveal the temple's power. Dante brings the team into the camp where they easily take control while Duke and Beast go to Calderone's estate to attempt to deflect the beam. They succeed, but they deflect the beam right back to the temple. The temple crumbles with Kyle and Pilar still inside, but Kyle they manage to escape.

Kyle reads Jenny's report, and thanks her breaking a lot of rules in order to rescue him and saving hundreds of people. However, they mourn the loss of more rainforest as a result of stopping Pilar. Jenny hints that Kyle might be able to hook up with Pilar again, but he assures her that it was in the past.


Future Trivia Answers:

The jewel is kept in locker number 81796 in El Baz airport.


Guest Stars: Gladys Jimenez Rand McClain Armando Gaza Lawrence Lowe
Music by Gary W. Stockdale
Executive Producer Glen A. Larson
Produced by Gil Wadsworth, Scott McAboy
Based on Knight Rider created by Glen A. Larson
Created by Rick Copp & David A. Goodman
Written by Marilyn Webber
Directed by Scott McAboy

Co-Starring:
Beautiful Woman: Yomary Connoly
Clayton, the SkyOne chef: Rick Copp
Guard: Scott Lusby
Minion 2: Sonya Maddox
Second Guard: Gus Ruelas
Gil: Vince Waldron

456

 

The Return Of Megaman NL

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

123

The Return Of Megaman
Aflevering 14

Uitzenddatum : 26 januari/8 juni 1998

Samenvatting:
Een groep nerds van de "First Contact Society" ziet een raketachtig voertuig landen in New Mexico. Ze benaderen het met groeten van de Aarde, maar worden neergeschoten door een energiestraal. Het "ruimteschip" is eigenlijk de Neutron 5XE, een wapen dat 20 jaar eerder ontworpen werd voor de Chinezen. Twee 5XE's werden gelanceerd in een baan om de aarde en geprogrammeerd om te landen op aarde, naar een specifieke plaats te rijden en daar een atoombom te laten ontploffen, alles vernietigend wat in zijn weg komt. De eerste 5XE kwam per ongeluk neer in 1981 in de staat New York en werd gestopt door Ken Savage, een FLAG agent uit het tijdperk voor Michael Knight. Generaal William Simonson wordt gezonden om een legerblokkade te leiden om de 5XE tegen te houden. Jenny kent de generaal en gaat naar de blokkade om te helpen. Kyle stuurt Duke mee om op haar te letten zodat ze niet te macho wordt bij haar legervrienden. De rest van het team gaat op zoek naar Ken Savage.

De militairen lanceren een grote aanval tegen de 5XE naar slagen er niet in om hem tegen te houden. De tank vuurt een electromagnetische puls af, zodat alle wapens nutteloos worden. Jenny en Duke willen de tank volgen, verzekerd door het feit dat hun voertuigen bestand zijn tegen de puls door schilden die geinstalleerd werden na een aanval van een soortgelijk wapen. (The Magnificent TKR). Kyle waarschuwt hen niets te doen tegen de 5XE tot ze meer informatie hebben.

Trek vind het adres van Ken Savage van de gegevens in de pensioenbestanden van FLAG. Trek en Erica vinden hem slapend in een kantoor in een slecht deel van de stad. Ze maken hem wakker, vertellen hem dat ze van FLAG zijn en dat zijn hulp nodig is. Ken pakt een dossierkast en gooit die naar hen toe, terwijl hij er vandoor gaat. Trek & Erica gaan hem achterna in de combo auto terwijl hij de straat uitrent op hoge snelheid. Kat en Plato gaan uit elkaar en Kat laat Ken struikelen met een werphaak. Trek herkent Ken dan als een agent van het "Megaman project" van FLAG, een poging om met behulp van genetische manipulatie mensen te maken met verhoogde sterkte, snelheid, gehoor en zicht. Ken was een van Trek's helden, terwijl hij op MIT studeerde ging een van zijn scripties over genen en heeft hij veel van de FLAG bestanden bekeken. Kyle vertelt Ken over de tweede 5XE maar Ken weigert te helpen. Kyle noemt de reserve activatie clausule die zegt dat FLAG het recht heeft om Ken weer in dienst te roepen.

Ken opent de FLAG bestanden "Death Probe" en verteld hen over de tank. Hij werd ontworpen door de aartsvijanden van de Megamannen Nigel Davies, die nu dood is. Ken zegt dat hij wel de eerste 5XE gestopt heeft, maar dat deze te krachtig is en dat hij hem niet kan stoppen. Erica gaat naar de sportzaal om hem over te halen. Ken verteld haar dat hij een partner had die gedood werdt bij het stoppen van de eerste. Erica moppert op Ken vanwege het laten schieten van de kans om de dood van zijn partner iets te laten betekenen. Trek onderzoekt de oorspronkelijke missie. De partner van Ken was zijn vrouw, Summer James. Erica voelt zich schuldig omdat ze zo hard was tegen Ken.

Duke en Jenny proberen een boer uit zijn huis te krijgen omdat dat in het pad van de tank ligt, maar de boer weigert te vertrekken. Dan proberen ze de 5XE van zijn pad af te krijgen door een doelwit te vormen. Monteur Gil verteld Kyle dat de EMP schilden verwijderd zijn. De laatste monteur was een saboteur en Kyle had Gil opdracht gegeven alle onderdelen die hij niet herkende te verwijderen. Duke en Jenny keren terug naar de boerderij. Omdat ze geen tijd hebben om te discussieren, slaat Jenny de koppige boer neer en neemt hem en zijn dochter mee naar de veiligheid.

Kyle, Erica en Trek bestuderen hoe Ken en Summer de eerste 5XE gestopt hebben. Een van de verdedigingssystemen van de tank is het loslaten van een dodelijke electrische schok als er extra gewicht op de tank gedetecteerd werd. Ken en Summer renden naast de 5XE en Summer sprong erop terwijl Ken er een antenne aftrok die ongeveer evenveel woog als Summer. De verdediging bleef uit, maar een secundair systeem doodde haar. Ken komt naar de controle kamer en verteld dat hij van gedachten veranderd is en toch wil helpen de 5XE uit te schakelen maar hij weegt teveel. Erica weegt slechts 7 ons minder dan de antenne, dus zal zij aan boord van de tank gaan. Gedurende de briefing bekent Ken haar dat het lang geleden is dat een vrouw hem geraakt heeft zoals zij. Bijna kussen ze elkaar, maar dan worden ze onderbroken door Kyle en Trek.

Het team volgt de 5XE. Ken en Eric klimmem bovenop de comboauto en Ken gooit Erica bovenop de tank. Tegelijkertijd vuurt Dante een grijphaak op de antenne en trekt hem eraf op hetzelfde moment dat Erica land. Ze blaast het luik open met een explosieve lading, klimt naar binnen, en snijd de draad van de beveiligingssystemen door. Ze activeert een reservesysteem dat een reserveluik sluit en een vooropgenomen videoboodschap voor Ken afspeelt. De boodschap legt uit dat deze 5XE geprogrammeerd was om te landen in 1998 rond Ken's 40ste verjaardag als zijn ultieme wraak. Trek maakt een apparaat dat een magnetische verstoring maakt om alle boobytraps uit te schakelen rondom de bom. Ken springt op de 5XE, rukt het luik open en bevrijd Erica. Tijdens de sprong vernielt hij Trek's apparaat waardoor hij de tank onbeschermd moet stoppen. Hij trekt de nodige draden en circuits eruit, terwijl hij blootstaat aan constante schokken. De 5XE komt tot stilstand. Ken sterft in de armen van Erica, nadat hij haar bedankt omdat ze hem weer zin om te leven gaf.

Terug in SkyOne, rouwen Trek en Erica om een van de grootste onbekende helden van het land. Erica stelt voor dat Trek een e-mail stuurt naar Newsweek met alle bestanden die hij heeft, zodat de wereld zal weten wat voor held Ken Savage was.

456