A tape recording alerts the Foundation to the plight of a young Cajun girl whose dangerous husband has escaped from a chain gang. Trying to protect her, Michael and KITT become trapped in the bayou and are hampered further when a soggy KITT begins to malfunction.

Return to Cadiz
Aflevering 26 Produktienummer #57801
Uitzenddatum : 30 oktober 1983 (zondag), 11 maart 1984 (zondag)

Schrijver : Larry Forrester
Regisseur : Alan Myerson
Oorspronkelijke titel : "To Forgive, Devine"

Credits:
Jennifer Shell...........Anne Lockhart
Zachary Sloate...........Guy Stockwell
Zuster Tracy.............Marion Yue
Karl Roessler............Ken Scott
Paul Manley..............Nicholas Coster
Bobby Shell..............Michael Bowen
Jack.....................Jack Gill

Samenvatting:
Een jonge duiker wordt aangevallen terwijl hij op zoek is naar een gezonken Azteekse schat. Nadat hij aangespoeld is, leid het onderzoek van Michael en KITT naar de man die de schat hebben wil, Zachary Sloate, een genadeloze schatjager die op zoek is naar een zeldzaam Azteeks beeld genaamd Nacinda.

Commentaar
Kijkers zouden KITT's "watervleugels" niet meer te zien krijgen in de originele serie vanwege de hoge kosten. De eerstvolgende keer dat KITT over water zou rijden is tijdens de reuniefilm Knight Rider 2000. Aan het eind van de aflevering refereert KITT aan April als een moederlijk type omdat hij het water niet in wilde toen hem dat verteld werd. Toen hem verteld werd naar buiten te gaan, wilde hij binnenblijven.

Notities

• Anne Lockhart over haar terugkeer naar de Knight Rider set. "David was rond deze tijd nog steeds druk met autoshows en samenzijn met Catherine Hickland zonder veel tijd voor zichzelf te nemen. Toen we deze scene aan het filmen waren was Michael bang om een natte broek te krijgen en daar moest ik erg om lachen, omdat hij in Baywatch constant een natte broek had.

Hoogtepunten

• April installeert de Third Stage Aquatic Synthesizer, waardoor KITT op water kan rijden.
• De Chemical Analyzer wordt voor het eerst gezien.

Muziek uit de aflevering

• "Every Breath You Take" van The Police

Quote
Michael "You didn't sink buddy! You didn't sink!"
KITT "No thanks to you"

Trivia

• Ken Scott keert terug in "Knight In Disgrace"
• Anne Lockhart moest anti-zeeziektepillen slikken toen ze haar scenes op de boot aan het filmen was.

About to test KITT's new Third Stage Aquatic Synthesizer, which will allow him to drive on water, Michael discovers a diver with the bends washed up on shore. After saving his life, Michael discovers that the young diver had been removing treasure from a sunken galleon, in particular, an ancient statue that one unscrupulous archeologist will do anything to acquire.